siannovelเข้าสู่ระบบ

ตัวละคร (12)

หลิวเต๋อ 刘德
Liú Dé· คนงานในฟาร์ม· ตอน 1

ชายวัย 40 กว่าปี ผิวคล้ำแดด สวมชุดคนงานเกษตร ท่าทางขยันขันแข็งและนอบน้อม

จางเจา 张昭
Zhang Zhao· ลูกพี่ลูกน้องของจางหลิน, ตำรวจ· ตอน 1
aka 昭哥, พี่เจา

ลูกพี่ลูกน้องของจางหลิน ทำงานเป็นหัวหน้าในสถานีตำรวจ ช่วยจางหลินตรวจสอบประวัติของหลิวเต๋อ

จางหลิน 张霖
Zhāng Lín· เจ้าของฟาร์มลี่ยวนและตัวเอกของเรื่อง· ตอน 1
aka 张总, ผู้จัดการจาง, จางจ่ง, ผู้จัดการทั่วไปจางหลิน

ชายหนุ่มอายุ 26 ปี ผิวพรรณและท่าทางเหมือนคนจบใหม่ที่ผ่านการทำงานออฟฟิศมาหลายปี

หญิงสาวทันสมัย 时尚少妇
shíshàng shàofù· ลูกค้าประจำ· ตอน 2

กลุ่มหญิงสาววัยประมาณ 30 ปี แต่งตัวทันสมัย ดูมีฐานะและใช้ชีวิตประณีต

ป้าผู้แข็งแกร่ง 彪壮大妈
Biāo zhuàng dàmā· ลูกค้า· ตอน 3

หญิงวัยกลางคนรูปร่างกำยำ ท่าทางกระฉับกระเฉง สวมชุดลำลองแบบชาวบ้านทั่วไป

หลินเยี่ยน 林燕
Lín Yàn· แม่ของจางหลิน· ตอน 3

หญิงวัยกลางคนชาวจีน ใบหน้าดูอิดโรยและอมทุกข์จากภาระหนี้สิน สวมชุดลำลองสำหรับอยู่บ้าน ท่าทางใจดีและเป็นห่วงลูกชาย

อิงจื่อ 英子
Yīng Zi· ลูกสาวของอาตง (คู่ดูตัวที่ถูกเสนอ)· ตอน 3

หญิงสาวที่มีรูปร่างกำยำใหญ่โตกว่าผู้ชายทั่วไป บุคลิกห้าวหาญเหมือนผู้ชาย อายุมากกว่าจางหลิน 3 ปี

นักเรียนหญิงมัธยมปลาย 高中女生
Gāozhōng nǚshēng· ลูกค้า· ตอน 3

เด็กสาววัยรุ่น หน้าตาสะสวยใสซื่อ สวมชุดนักเรียนมัธยมปลายโรงเรียนอี้จง (Yizhong) ดูคล้ายกับรักแรกของจางหลิน

เจ้าของแผงลอย 摊主
Tānzhǔ· พ่อค้าผลไม้คู่แข่ง· ตอน 4

ชายวัยกลางคนท่าทางเจ้าเล่ห์ สวมเสื้อผ้าโทรมๆ ยืนอยู่ข้างรถเข็นผลไม้ที่มีลูกท้อคุณภาพต่ำ

ตาแก่ขี้โมโห 暴躁老头
Bàozào lǎotóu· ลูกค้า· ตอน 4

ชายชราท่าทางดุดัน อารมณ์ร้อน มีความกล้าหาญและไม่ยอมคน สวมชุดลำลองแบบคนแก่ในเมืองจีน ท่าทางกระฉับกระเฉงเกินวัย

ชายวัยกลางคน 中年男子
Zhōngnián Nánzǐ· เจ้าของร้านค้าแถวนั้น / ผู้สนใจซื้อส่ง· ตอน 5

ชายชาวจีนวัยกลางคน ใบหน้ายิ้มแย้ม ดูเป็นพ่อค้าที่มีประสบการณ์ สวมชุดลำลองสุภาพ ยืนถือโทรศัพท์มือถือขณะคุยกับจางหลิน

หลินทั่ว 林拓
Lín Tuò· เจ้าของร้านผลไม้และคู่ค้าขายส่งรายแรก· ตอน 6
aka 林总, หลินจ่ง

A middle-aged Chinese man with a sharp, business-oriented gaze, wearing a neat casual polo shirt and dark trousers.

สถานที่ (8)

ภายนอก
ภายใน
โกดังเก็บของ 仓库
Cāngkù· สถานที่เก็บผลผลิต· ตอน 1

อาคารชั้นเดียวโครงสร้างเหล็ก พื้นปูนซีเมนต์อัดแน่น พื้นที่กว้างขวางพอสำหรับเก็บสินค้าเกษตรจำนวนมาก

ยังไม่มีชีตอ้างอิง (รัน x-ray/เรนเดอร์ใหม่)

โหยวเฉิง 尤城
Yóuchéng· สถานที่ดำเนินเรื่องหลัก· ตอน 1

เมืองขนาดเล็กที่เป็นที่ตั้งของฟาร์มและที่ดินเช่าของครอบครัวจาง

ภายนอก
ภายใน
บ้านโครงเหล็กแผ่นสี 彩钢房
Cǎigāng fáng· สำนักงานชั่วคราวในฟาร์ม· ตอน 1

อาคารน็อคดาวน์ขนาดเล็กทำจากแผ่นเหล็กเคลือบสี (Sandwich Panel) สภาพเรียบง่าย ภายในมีโต๊ะทำงานและคอมพิวเตอร์เก่าของพ่อจางหลิน

ยังไม่มีชีตอ้างอิง (รัน x-ray/เรนเดอร์ใหม่)

ตลาดเขตใต้เมืองโหยวเฉิง 尤城南区市场
Yóuchéng nán qū shìchǎng· สถานที่ขายสินค้า· ตอน 2
aka 水果街, ถนนผลไม้

ย่านตลาดที่มีแผงลอยริมถนนและร้านขายผลไม้จำนวนมาก มีรถสามล้อบรรทุกจอดเรียงราย

ยังไม่มีชีตอ้างอิง (รัน x-ray/เรนเดอร์ใหม่)

บ้านจางหลิน 张霖家
Zhāng Lín jiā· ที่พักอาศัย· ตอน 3

ห้องชุดขนาด 3 ห้องนอน 1 ห้องนั่งเล่น บนชั้น 6 ของอาคาร ตกแต่งแบบเรียบง่ายตามสไตล์ครอบครัวชาวจีนทั่วไป

ยังไม่มีชีตอ้างอิง (รัน x-ray/เรนเดอร์ใหม่)

หมู่บ้านฮวาเยี่ยน 花苑小区
Huāyuàn xiǎoqū· ที่พักอาศัย· ตอน 3

โครงการหมู่บ้านจัดสรรที่ค่อนข้างดีในเมืองโหยวเฉิง ตัวอาคารเป็นตึกแถวหรืออพาร์ตเมนต์หลายชั้น

ภายนอก
ฟาร์มลี่ยวน 利源农场
Lìyuán nóngchǎng· สถานที่ดำเนินเรื่องหลัก· ตอน 4

พื้นที่เกษตรกรรมกว้างขวาง 2,000 หมู่ มีส่วนที่พัฒนาแล้ว 5 หมู่ซึ่งปลูกผักกาดขาวและผักบุ้ง มีระบบน้ำพื้นฐานและบ้านพักโครงเหล็ก

ภายนอก
ภายใน
ซูเปอร์มาร์เก็ตผลไม้หลินเสี่ยวทั่ว 林小拓水果超市
Lín Xiǎo Tuò Shuǐguǒ Chāoshì· ร้านค้าปลีกที่เป็นจุดจำหน่ายหลักของฟาร์มลี่ยวน· ตอน 6

A modern fruit supermarket storefront with large glass windows, a clean interior with organized wooden display racks, and a prominent advertising sign for Liyuan Farm peaches near the entrance.

สิ่งของ (3)

ลูกท้อน้ำผึ้ง (คุณภาพ 1) 水蜜桃(品质1)
Shuǐmì táo (pǐnzhì 1)· สินค้าหลักของฟาร์ม· ตอน 1

ลูกท้อสดใหม่บรรจุอยู่ในตะกร้า ผิวสวยงามตามมาตรฐานคุณภาพระดับ 1

รถสามล้อบรรทุก 三轮运输车
sānlún yùnshū chē· พาหนะขนส่ง· ตอน 2

รถสามล้อเครื่องแบบบรรทุกของ มีกระบะหลังสำหรับใส่ตะกร้าผลไม้และป้ายโฆษณา

ป้ายโฆษณาตั้งพื้น 广告立架
guǎnggào lì jià· อุปกรณ์ส่งเสริมการขาย· ตอน 2

ป้ายไวนิลขนาด 2x1 เมตร ติดบนขาตั้ง แสดงรายงานวิจัยและตราประทับของฟาร์มลี่ยวน

ศัพท์เฉพาะ (5)

ยอดนักเล่นเกมเกษตร 农业大玩家
Nóngyè dà wánjiā· ระบบเกมลึกลับ· ตอน 1

ระบบเกมบริหารจัดการฟาร์มที่เชื่อมต่อกับบัญชีธนาคารและโลกแห่งความเป็นจริงของจางหลิน

ฟาร์มลี่ยวน 利源农场
Lìyuán nóngchǎng· ชื่อแบรนด์และสถานที่· ตอน 2

ฟาร์มของตระกูลจางที่จางหลินใช้เป็นชื่ออ้างอิงในการทำวิจัยสายพันธุ์ลูกท้อปลอมๆ เพื่อเพิ่มมูลค่าสินค้า

ไมล์สโตน / ความสำเร็จ 里程碑
Lǐchéngbēi· ระบบรางวัลในเกม· ตอน 3

เป้าหมายความสำเร็จในระบบที่เมื่อทำสำเร็จจะได้รับรางวัล เช่น การบุกเบิกที่ดินครบ 10 หมู่

ฟาร์มไป่ฮุ่ย 百汇农场
Bǎihuì nóngchǎng· ชื่อแบรนด์ปลอม· ตอน 4

ชื่อฟาร์มที่พ่อค้าแผงลอยคนอื่นแอบอ้างเพื่อเลียนแบบสินค้าของจางหลิน

ขายส่ง 批发
Pīfā· กลยุทธ์ธุรกิจ· ตอน 5

รูปแบบการขายในปริมาณมากให้กับพ่อค้าคนกลาง